День смеха.

Приехал к нам на завод инженер из Caterpillar, весь такой важный и американский. И сегодня он забыл в гостинице переходник для ноута. А розетки у них очень нестандартные и в наши розетки ихню вилку даже молотком не запихать. Его куратор предложил буржую отрезать конец от его провода и приделать нашу вилку. Империалист естественно отказался -- типа казённое имущество, не дам портить. В общем в процесс поиска переходника принесли шнур ко мне. Я, не долго думая, взял наш компьютерный шнур, отрезал от него компьютерную вилку и примотал к егойной буржуйской. Приношу, говорю, так мол и так, сделал в лучшем виде (а по русски он не гу-гу). И у него на глазах выбрасываю вилку (не его) в корзину для мусора. Он побелел (до этого был латиносом), схватил корзину, вынул оттуда вилку, давай что-то лапотать (я такое не понимаю, но примерный перевод -- WTF!) Через пару минут правда сообразил, что его шнур в порядке, и что у русских такое чувство юмора =))